- standby mode
- 1) Авиация: режим готовности2) Медицина: дежурный режим (ждущий; работы, напр. элекрохирургического аппарата), ждущий режим (работы, напр. электрохирургического аппарата)3) Военный термин: режим готовности (к действиям), состояние готовности (к действиям)4) Техника: режим ожидания, режим пассивного хранения в памяти, режим подготовки, режим с резервированием, режим хранения в памяти (информации)5) Телекоммуникации: режим пониженного энергопотребления, резервный режим6) Вычислительная техника: режим (работы) с резервированием, режим работы с резервированием, режим хранения запоминающей ячейки, режим хранения (запоминающей ячейки)7) Нефть: (of an instrument) режим пауза (прибора)8) Геофизика: режим временной остановки9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: режим Пауза (прибора), (of an instrument) режим паузы (прибора)10) Микроэлектроника: режим хранения11) Сахалин Р: режим пауза (прибора; of an instrument)12) Кабельные производство: режим ожидания (в резерве)13) Макаров: режим пассивного хранения информации в памяти
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.